Wenn sich dein Hotel ständig neu einloggt, dann kann auch Horizon nichts ändern.
Ich vermute du hast WLAN dort, und dein Rechner loggt sich immer mal wieder in ein anderen Router ein (auf dem Gang hängen sicher ein paar) und jeder geht über einen anderen Weg ins Internet als sein Nachbar ...
Also am besten dafür sorgen, dass du immer auf dem gleichen Weg zu Horizon kommst, über einen Proxy oder so.
Oder einfach den Rechner und dich selber nicht bewegen wenn du spielst
(und die Mikrowelle und Klimaanlage ausschalten!)