Horiversum

Horiversum - Forum
Aktuelle Zeit: Do 28. Mär 2024, 16:37

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Forumsregeln


Bei diesem Forum einschließlich aller Unterkategorien handelt es sich um ein privates Forum. Es gelten die Regeln des Browserspieles Horizon.



Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: STAN- Aggregate
BeitragVerfasst: So 26. Feb 2017, 22:56 
Offline
Tesserarius
Tesserarius

Registriert: Di 4. Okt 2011, 11:57
Beiträge: 109
steht STABILIZER müsste heißen Stabilisator


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: STAN- Aggregate
BeitragVerfasst: Mo 27. Feb 2017, 16:10 
Offline
Tesserarius
Tesserarius

Registriert: Mo 26. Okt 2015, 18:09
Beiträge: 141
http://dict.leo.org/german-english/Stabilisator

Es sind viele Begriffe nicht ins Deutsche übersetzt. Eigentlich alle. Der halt auch nicht :)

Bye


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: STAN- Aggregate
BeitragVerfasst: Mo 27. Feb 2017, 20:30 
Offline
Tesserarius
Tesserarius

Registriert: Di 4. Okt 2011, 11:57
Beiträge: 109
Ah ja mir war nicht bewusst das wir ein englischsprachiges browserbasiertes Spiel spielen


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: STAN- Aggregate
BeitragVerfasst: Di 28. Feb 2017, 12:31 
Offline
Tesserarius
Tesserarius

Registriert: Mo 26. Okt 2015, 18:09
Beiträge: 141
Ich spiele Hori ja auch erst seit vier Jahren..... mir war aber durchaus bewusst, dass jegliches ungebaute Gebäude (Stufe 0) und ungeforschte Forschung (Stufe 0) zunächst erst mal in Englisch aufgeführt ist und selbst in höheren Stufen stets in Englisch aufgeführt ist. Gleiches gilt für zahlreiche Fehlermeldungen.
Deswegen wäre ich auch nie auf die Idee gekommen, einen Begriff aus dem STAN diesbezüglich zu erwähenen :)

Ich spiele dann weiterhin ein Spiel, welches im Wesentlichen ins Deutsche übersetzt ist, an einigen Stellen aber auch denglisch verwendet :)

Bye


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: STAN- Aggregate
BeitragVerfasst: Di 28. Feb 2017, 18:22 
Offline
Tesserarius
Tesserarius

Registriert: Di 4. Okt 2011, 11:57
Beiträge: 109
......


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de